ترجم ألماني عربي اقتصاد عقاري

نتائج ذات صلة

• die Immobilienbank (n.) , form., {econ.,law}
  مصرف عقاري {اقتصاد،قانون}
  ... المزيد
• die Hausverwaltung (n.) , [pl. Hausverwaltungen]
  مكتب عقاري [ج. مكاتب عقارية] ، {مكتب لبيع وإيجار الع}
  ... المزيد
• die Immobilieneintragung (n.) , [pl. Immobilieneintragungen] , {econ.}
  تحفيظ عقاري {المغرب}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Immobilienmanager (n.)
  المدير العقاري
  ... المزيد
• das Grundpfand (n.) , {econ.}
  رهن عقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Immobilienbesitzeintragung (n.) , {law}
  التسجيل العقاري {قانون}
  ... المزيد
• eingetragener Immobilienbesitz (n.) , {law}
  رسم عقاري {وثائق تونسية}، {قانون}
  ... المزيد
• der Grundstückslast (n.) , [pl. Grundstückslasten] , {econ.}
  عبء عقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Immobilienmakler (n.)
  سمسار عقاري
  ... المزيد
• Real Estate Bank {Syrien}, {bank}
  المصرف العقاري {بنوك}
  ... المزيد
• der Immobilienkredit (n.) , [pl. Immobilienkredite] , {bank}
  ائتمان عقاري {بنوك}
  ... المزيد
• der Kataster (n.) , [pl. Kataster]
  السَجلَ العقاريَ
  ... المزيد
• der Immobilienmakler (n.)
  وسيط عقاري
  ... المزيد
• die Grundschuld (n.) , {law}
  دين عقاريَ {قانون}
  ... المزيد
• die Immobilienentwicklung (n.) , {econ.}
  التطوير العقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Immobilientransformation (n.) , {econ.}
  التحويل العقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Grundbuchamt (n.) , {econ.}
  الشهر العقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Liegenschaftskataster (n.) , {law}
  السجل العقاري {قانون}
  ... المزيد
• der Immobilienmakler (n.)
  وكيل عقاري
  ... المزيد
• die Hypothekenbank (n.) , {bank,econ.}
  مصرف عقاري {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• der Makler (n.)
  وكيل عقاري
  ... المزيد
• die Hypothek (n.) , {econ.}
  تَأمِين عَقَاريّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Immobilienrecht (n.) , {law}
  القانون العقاري {قانون}
  ... المزيد
• der Immobilienmarkt (n.) , {econ.}
  السوق العقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Grundbesitz (n.)
  ملك عقاري
  ... المزيد
• das Hypothekendarlehen (n.) , {econ.}
  قرض عقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Immobilienrendite (n.) , {econ.}
  الريع العقاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Immobiliennummer (n.) , {law}
  الرقم العقاري {قانون}
  ... المزيد
• der Richter für Immobilienkonflikte (n.) , {Libanon}, {law}
  القاضي العقاري {قانون}
  ... المزيد
• der Immobilienfachwirt (n.)
  خبير عقاري
  ... المزيد

أمثلة

• Verluste bei Immobilenkredit und Wachstum der Weltwirtschaft
  خسائر الائتمان العقاري ونمو الاقتصاد العالمي.
• Aber ich war schockiert über das Ausmaß der Panik aufgrundder – wie es mir erschien und immer noch erscheint - relativgeringen Verluste bei den Subprime- Krediten (im Vergleich zur Größeder Weltwirtschaft). Ich war schockiert über die Schwäche der Risikokontrolle bei den wichtigsten, in hohem Maßefremdfinanzierten Banken; darüber, wie unwirksam sich jene Kräfteerwiesen, die ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage bei Arbeitskräften wiederherstellen hätten sollen und darüber, wie inwelchem Ausmaß Schlüsselländer zur Ankurbelung der Nachfrage Kredite aufnehmen konnten, ohne damit irgendeine Steigerung der Zinssätze hervorzurufen.
  إلا أنني صُدِمت إزاء ضخامة حالة الذعر التي تسبب فيها مايبدو لي خسائر ضئيلة نسبيا (مقارنة بحجم الاقتصاد العالمي) في سوقالرهن العقاري الثانوي؛ وضعف الضوابط التي تحكم المجازفة في البنوكالرئيسية التي أفرطت في الاستدانة؛ ومدى عمق تراجع الطلب؛ ومدى افتقارقوى استعادة التوازن إلى السوق للكفاءة والفعالية عندما تطلب الأمرإعادة التوازن إلى العرض والطلب في سوق العمل؛ والمبالغ الهائلة التيتمكنت حكومات الدول الرئيسية من اقتراضها في محاولة لدعم الطلب من دونالتسبب في أي ارتفاع غير عادي في أسعار الفائدة.
• Wie die Medizin sind mittlerweile auch die Wirtschaftswissenschaften äußerst stark aufgeteilt – Makroökonomenschenken den von Finanzökonomen oder Immobilienökonomenuntersuchten Themen normalerweise keine Aufmerksamkeit undumgekehrt.
  وكمثل الحال في عالم الطب، فإن الاقتصاد أصبح متجزئاً للغايةـ لا يلتفت خبراء الاقتصاد الكلي كثيراً إلى ما يدرسه خبراء الاقتصادالمالي وخبراء الاقتصاد في مجال العقارات، والعكس صحيح.